|
- в Гекконе протекает реактор.
…Вечером
Нарг и Сулик вернулись. Вдвоем,
без Вика - он остался
в городе у своей дочки.
Я вспомнил это сокровище -
Валери или Вэл или как
вам будет угодно. Когда вспомнил,
перестал удивляться, что мужик сбежал
из Бункер-Сити в пустыню. Это
та еще гадючка, кто не
верит - может прогуляться до
Бункер-Сити и зайти в Мастерскую.
Нарг
был слегка придавлен, потом Вик
рассказал - чем. Он заговорил
с одной "служащей", спросил у
нее дорогу к головному офису.
Та ответила ему, что ей
запрещено разговаривать с чужаками. Он
попробовал заглянуть ей в лицо,
но ей было запрещен поднимать
глаза на граждан и на
посторонних. Запрещено говорить о чем-либо.
Она твердила одно. "Бункер-Сити -
прекрасный город. Я счастлива, что
меня продали сюда. В Нью-Рино
с рабами делают ужасные вещи".
Они все такие. Когда в
город пригоняют новую партию рабов,
то сначала каждый день можно
видеть, как кого-то избивают электрошокерами
во дворе "Центра адаптации служащих",
а потом они делаются вот
такими…
Народу у меня было довольно
мало - после рейда люди
боялись сюда заходить. Лучше безопасно
посасывать синтетическую мочу в салуне,
чем хватить настоящего пойла и
отхватить по морде от патруля,
да? Короче, они вернулись, и
Сулик опять уселся с каменной
ряхой, а Нарг подсел к
стойке поговорить со мной.
КРЭСа в
Бункер-Сити не оказалось, но в
самом Бункере были какие-то сведения
о Бункере 15. Номер нашего
- 8, если кто не
знает. В Бункер Нарга не
пустили - туда можно только
гражданам. Он подрядился разведать окрестности
Геккона, чтобы окупить взятку за
проход в город и постой.
Вик в таком деле был
совершенно бесполезен, и Нарг оставил
его у доченьки. Завтра утром
они собирались выступать, а теперь
Нарг попросил меня об услуге.
Дело
было вот в чем: в
каждом городе, через который Нарг
проходил, он оставлял у кого-то
записки для следующего, кого отправят
из Арройо на случай, если
он погибнет. Он записывал все,
что узнавал о городах, где
бывал, и оставлял у надежных
людей, чтобы следующий, кто пойдет
за ним, не тыкался как
слепой щенок, а знал, что
делать. Я пособирал эти записки
отовсюду - из Дэна, Модока,
Кламата, Геккона, Нью-Рино… Только записок
из Реддинга у меня нет,
но в Реддинге в первый
раз ничего интересного не было,
а во второй раз я
был с ним сам, и
мне никакие записки не нужны
- то, что там творилось,
я и хотел бы забыть,
да не могу. Ладно, не
буду забегать вперед. Во внутреннем
городе Нарг купил бумагу и
стило, и весь вечер писал
и рисовал карты. Все это
дело я сложил в сейф
и дал слово, что следующий,
кто появится здесь из Арройо,
получит его записки, если Нарг
из этой миссии не вернется.
Но
он вернулся. Через неделю они
с Суликом были здесь и
подали доклад сержанту. После чего
Нарга пропустили к Линетт.
Я не
знаю, о чем они там
говорили, но знаю, что он
спросил, какую услугу нужно оказать
Бункер-Сити, чтобы удостоиться гражданства, а
Линетт явно не за того
его приняла. Задачку она поставила
так: "разрешить проблему ядерного реактора
в Гекконе". В Дэне и
в пустоши полно ребят, которые
поняли бы ее правильно, вот
она и решила, что раз
Нарг пришел из пустоши и
со стороны Дэна, то он
решит эту проблему так, как
ее там привыкли решать.
А он
был мальчик двадцати с небольшим
лет, который прежде убивал человека
только однажды, правда, как раз
перед тем, как заявиться к
нам. Я знаю, многие считают,
что мутанты не люди. Линетт
так считала. "Существа", вот, как
она говорила. "Эти существа". Нет,
даже вот так: "Эти… существа".
Короче,
Нарг выступил в поход. За
это дело Линетт обещала ему
гражданство, а это значит -
доступ в Бункер. Единственное, чего
он желал. Он думал, что
там есть сведения, которые он
ищет - где эта штука,
КРЭС, и ради них был
готов на многое…
Но далеко не
на все.
На полдороги в Геккон
они встретились со стайкой золотых
гекконов. В тех местах их
много, я сам туда ходил
охотиться на них с копьем.
Но на этот раз гекконов
было много и они сильно
потрепали обоих. На Сулике зажило,
как на собаке, а вот
Нарг, подходя к Геккону, еле
волок ноги. У него началось
заражение крови, и не получи
он вовремя медицинской помощи -
так и скончался бы, оставив
мне свои записки.
Ленни говорил, что
он держался до конца в
кабинете Гарольда. Гарольд - это
несчастный ублюдок, который заправлял тем
местом. Они с Наргом поговорили
о неприятностях с реактором, и
едва договорились до чего-то толкового,
как Нарг свалился со стула
без чувств; а пока он
сидел, мутанты и не подозревали,
что с ним что-то не
так. Такой уж народ они
там, в этих племенах. С
одной стороны, это, конечно, благородно,
ничего не скажешь, а с
другой - это им выходит
боком. Тут они оба -
что Нарг, что Сулик -
были выкроены из одного куска.
И по их понятиям тот,
кто спас тебе жизнь, должен
быть тебе вроде брата, пока
ты не отдашь ему долг
тем же. Я потому об
этом говорю, что это важно.
Короче,
Нарг пришел в себя в
гекконском лазарете, и Ленни за
ним ходил. Д...
|
